館長的心知通告

最近一直聽同是在講醫院對國際化醫療環境的準備，
雖然很明顯又是急就章的想弄出個成果來，
但若真的能落實做到，還蠻棒的。(有落差...)

今天館裡突然來個陌生的外國人(金髮碧眼的)，
中午時進館就自然的使用Notebook起來，
我的心理一直在想要不要請他進館簽名之類的~
但就算是台灣人，有些人大啦啦就看起報章雜誌，我也不會就此打擾，會適時再告知對方，
更何況是一個陌生的外國人~(我的英語又不輪轉，所以就...先...觀察)
也許他只是用自己的Notebook打些資料，
如果需要幫忙，他會自己開口唄...

約半小時候他就離開了。
但不一會兒他又入館，這次他很快就尋求HELP了。

Excuse Me, Do you speak English?
... (我想說我英文不佳...但愣了一下不知要如何說...用了眼神說什麼事...)
然後他好像是說他要用網路，我沒聽清楚就問他:
Do you want surfing the internet?
然後就用破英文賣了無線網路的帳密給他...
然後他就在館裡耗了一個下午，直到下班。
因為同時有其他同仁及醫師都還沒要離開的意思，
我就一直在思考要告訴同仁要休息了嗎?
要告訴那位讀者要閉館了嗎?

Exuse me, I need to let you know~
We are closing on 5:30

然後我關了公用電腦，等了約15分鐘，
醫師陸續走了...
突然他看了鐘，關了電腦，說了句  Closing sooner?
然後我就回他說， "Yes"，其實應該說already closing.
然後其他同仁也都離開了...

不知道為什麼每次一急，我就亂回答...
應該要問清楚他是哪來的呀?
如果不一定要用自己的電腦，可以使用館內的公用電腦呀...

就這樣，又燃起我要救我的破英文的想法！
真的粉丟人呀。
現在都在講國際化的環境，
我在一家天主教醫院的library都不能用英語服務讀者，
真的笑掉人家大牙啦
太不專業了。要檢討！